Writing
I like writing. I like reading. I like it when words become whole new worlds.
Academic essays & articles
As a member of Academia, I’ve published a few articles on literature, linguistics, and philosophy. Here are a few titles:
Reality blurs: Boundaries between worlds in The Chronicles of Narnia
"Hell is Other People": The impossibility of closure in Sartre’s No Exit
The concept of mediation deployed in The Prisoner of Azkaban
To view these articles and my profile online, click here
Journalism & fiction
Before becoming a translator, I worked in journalism, and I’ve always written fiction as a hobby. Here are the titles of some of my articles and stories:
“Nicaragua: Coke from the Sky… The Gods Must be Crazy”: Sociology/Politics article published in MesoAmerica journal
“If you don’t go, you won’t know”: Travel article published in Surgirl magazine
“Tracks in the sand”: Lifestyle article published on Hoffman website
“Wake Up”: Short story published in Time Matters magazine
“El Viejo de la Montaña”: Short story published in Macaronesia magazine
“The Miracle of the Maldives”: Travel article published in Carve magazine
You can access some of these on my portfolio or blog.